There are plenty of free fonts you can use online to make your website look unique. Want to try custom fonts on your website fast? Use Any Font for WordPress is worth a look. It lets you use any custom font (ttf,otf,woff) and takes care of font conversions for you.
Use Any Font works with Divi, Elementor, Site Origin, and other popular themes. Custom font files up to 25MB are supported. Since the fonts are stored on your server, you could experience faster load time. You can assign fonts and change other settings in the back-end.
More WordPress reading: