WooCommerce makes it so easy to sell kinds of physical and digital products. If you are interested in selling fonts, you should make it easier for your potential customers to preview them. Jeg Font Preview for WooCommerce can help. It is a neat script that allows image preview of fonts.
This plugin comes with an interactive text field for your customers to type. It also gives them easy font size control with a slider. Jeg Font Preview supports TTF and OTF files. It is responsive and ready for retina displays. It supports all your font variations and is ready to be translated.