Here is another WooCommerce plugin that lets you take measurements from your customers for their custom orders. The WooCommerce Measurement Price Calculator extension lets you offer prices to your customers based on length, area, volume, weight, and other features.
This plugin adds a pricing calculator to your product pages. You can customize labels and units and define measurement units for your products. It lets you sell rice, pies, land, milk, and all kinds of products that require measurements from your customers.