In the past few months, we have covered a bunch of cool scripts that let you add dynamic tooltips to your content. The WordPress Ultimate Tooltip Generator can also help. It is a responsive, customizable plugin with a simple shortcode that lets you add tooltips to your content.
Tooltips can be launched from anywhere. You can customize alignment, color, scheme, and other settings. This is a commercial script from ZoomIt.